Foreign Minister Dinesh Gunawardena was invited by the Estonian Foreign Minister Urmas Reinsalu to represent Sri Lanka at the Global Business Summit 2020 on 16 December 2020. The summit was co-hosted by the Governments of Estonia and the United Arab Emirates.
Addressing the Summit under e-Governance and Cyber Security, Foreign Minister Gunawardena highlighted that President Gotabaya Rajapaksa has envisioned a people-centric and knowledge-driven new beginning for Sri Lanka, recognizing that the 21st Century was defined by knowledge and innovation. The Foreign Minister provided an overview of Sri Lanka’s digital government architecture designed to address the needs of multiple layers of customers whilst ensuring that such services were effective, transparent and corruption, free. He noted that work was already underway to develop the Unique Digital ID relating to biographic and biometric data, the centerpiece of a citizen- centric digital regime, earmarked for completion by mid – 2021. Services covered by e-governance would be in the education, health, transportation, immigration and emigration, registration of persons and companies, motor traffic, income tax and local government sectors. He also underlined that e-governance, e-commerce and e-medicine and such digitalization, would define the ‘New Normal’ in the post COVID-19 global landscape.
Highlighting that Sri Lanka was the first country in South Asia to become a state party to the Budapest Cybercrime Convention, Minister Gunawardena shared that the Sri Lanka Centre for Cyber Security (CERT) in consultation with ICT Agency of Sri Lanka (ICTA) has issued mandatory Cyber Security Guidelines for Work From Home (WFH), as the transition had led to a surge in cyber-attacks, phishing scams and such malicious activity. CERT and ICTA continued to monitor and strengthen its Cyber Security eco system through international cooperation, while partnering with foreign governments and agencies to build capacity and create a competent cyber security workforce, both in the public and private sectors.
The Global Business Summit 2020 brought together Governments and businesses to find solutions to the complex global challenges induced by the COVID-19 pandemic. Keynote addresses were made by co-hosts, Foreign ministers Urmas Reinsalu of Estonia and Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyanof the United Arab Emirates, WHO Director General Dr. TedrosAdhanom Ghebreyesus, Rt. Hon. Tony Blair-Executive Chairman of the Tony Blair Institute for Global Change and former UK Prime Minister, among others. The virtual conference was viewed by around 30,000 worldwide, with the participation of high level dignitaries from Japan, Spain, Kazakhstan, Belgium, Hungary, Singapore, Poland and forty countries in total.
Video Link : https://m.youtube.com/watch?v=wMEMsx9Dfik
Foreign Ministry
Colombo
20 December 2020
………………………………….
මාධ්‍ය නිවේදනය
ජනතාව කේද්‍රකර ගත් දැනුම මඟින් මෙහෙයවන ආරම්භයකට ශ්‍රී ලංකාව යොමුව සිටිනවා
ශ්‍රී ලංකාව ජනතාව කේන්ද්‍ර කරගත්, දැනුම මඟින් මෙහෙයවනු ලබන නව ආරම්භයකට යොමුව ඇති බව විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මහතා අවධාරණය කරයි. එස්තෝනියානු විදේශ අමාත්‍ය උර්මාස් රයින්සාලු මහතා ගේ ආරාධනාවකට අනුව ගෝලීය ව්‍යාපාරික සමුළුවට අන්තර්ජාලය හරහා සම්බන්ධ වෙමින් අමාත්‍යවරයා මේ බව සඳහන් කළේය.
ඉකුත් 16 දා පැවැති මෙම සමුළුවේ දී විදේශ අමාත්‍ය දිනේෂ් ගුණවර්ධන මැතිතුමා ඊ-පාලනය සහ සයිබර් ආරක්ෂාව පිළිබඳ ශ්‍රී ලංකාවේ මුලපිරීම් පිළිබඳව ද ඉස්මතු කළේය.
21 වැනි සියවස නිර්වචනය කර ඇත්තේ දැනුම හා නව්‍යකරණයෙන් බවත් විදේශ අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා මෙහිදී අවධාරණය කළේය. බහුවිධ ස්ථරවල ගනුදෙනුකරුවන්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති, ශ්‍රී ලංකාවේ ඩිජිටල් රාජ්‍ය පාලන ව්‍යුහය පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා දුන් විදේශ අමාත්‍යවරයා, එවැනි සේවාවන් ඵලදායී, විනිවිදභාවයෙන් යුතු මෙන්ම, දූෂණවලින් ද නිදහස් බවට සහතික කළේය. 2021 වසරේ මැද භාගය වන විට පුරවැසි කේන්ද්‍රීය ඩිජිටල් පාලන තන්ත්‍රයක කේන්ද්‍රස්ථානය වන ජීව දත්ත සහ ජෛවමිතික දත්ත ඇතුළත් සුවිශේෂී ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත සංවර්ධනය කිරීම පිළිබඳ කටයුතු මේ වන විටත් සිදු වෙමින් පවතින බව එතුමා සඳහන් කළේය. අධ්‍යාපනය, සෞඛ්‍ය, ප්‍රවාහන, ආගමන හා විගමන, පුද්ගලයින් සහ සමාගම් ලියාපදිංචි කිරීම, මෝටර් රථ ප්‍රවාහනය, ආදායම් බදු සහ පළාත් පාලන අංශ, මෙම ඊ-පාලනයෙන් ආවරණය වන සේවාවන් වනු ඇත. ඊ-පාලනය, ඊ-වාණිජ්‍යය සහ ඊ-වෛද්‍ය විද්‍යාව වැනි ඩිජිටල්කරණයන් මඟින්, පශ්චාත් කොවිඩ්-19 ගෝලීය භූ දර්ශනයේ ‘නව සාමාන්‍යය’ නිර්වචනය කරනු ඇති බව එතුමා අවධාරණය කළේය.
දකුණු ආසියාවේ බුඩාපෙස්ට් සයිබර් අපරාධ සම්මුතිය සඳහා රාජ්‍ය පාර්ශ්වයක් බවට පත්වූ පළමු රට ශ්‍රී ලංකාව බව අවධාරණය කළ අමාත්‍ය ගුණවර්ධන මැතිතුමා, සයිබර් ප්‍රහාර, තොරතුරු බාගත කිරීමේ වංචා සහ එවැනි ද්වේෂ සහගත ක්‍රියාකාරකම් ඉහළ යාමට මෙම සංක්‍රාන්තිය හේතු වී ඇති බැවින්, ශ්‍රී ලංකා සයිබර් ආරක්ෂාව පිළිබඳ මධ්‍යස්ථානය (CERT) ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ නියෝජිතායතනය (ICTA) සමඟ සාකච්ඡා කර නිවසේ සිට වැඩ කිරීම සඳහා අනිවාර්ය සයිබර් ආරක්ෂණ මාර්ගෝපදේශ (WFH) නිකුත් කර ඇති බව පැවසීය. ශ්‍රී ලංකා සයිබර් ආරක්ෂාව පිළිබඳ මධ්‍යස්ථානය සහ ශ්‍රී ලංකා තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ නියෝජිතායතනය සිය සයිබර් ආරක්ෂණ පරිසර පද්ධතිය අන්තර්ජාතික සහයෝගීතාවයෙන් යුතුව අඛණ්ඩව අධීක්ෂණය හා ශක්තිමත් කිරීම සිදු කළ අතර, විදේශීය රජයන් සහ නියෝජිතායතන සමඟ හවුල් වී ධාරිතාවය වර්ධනය කර ගැනීමටත්, රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික අංශවල දක්ෂ සයිබර් ආරක්ෂණ ශ්‍රම බලකායක් ඇති කිරීමටත් කටයුතු කර ඇත.
2020 ගෝලීය ව්‍යාපාර සමුළුව, කොවිඩ්-19 වසංගතය මඟින් ඇති කරන සංකීර්ණ ගෝලීය අභියෝගයන්ට විසඳුම් සෙවීම සඳහා රජයන් සහ ව්‍යාපාර එක් කළේය. සම-සත්කාරක එස්තෝනියාවේ විදේශ අමාත්‍ය උර්මාස් රයින්සාලු මැතිතුමා සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ විදේශ අමාත්‍ය ෂෙයික් අබ්දුල්ලා බින් සෙයිද් අල් නහියන් මැතිතුමා, ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් ආචාර්ය ටෙඩ්‍රොස් අද්නාම් ගෙබ්‍රෙයෙසස් මැතිතුමා, ගෝලීය වෙනසක් සඳහා වූ ටෝනි බ්ලෙයාර් ආයතනයේ විධායක සභාපති සහ එක්සත් රාජධානියේ හිටපු අග්‍රමාත්‍ය ගරු ටෝනි බ්ලෙයාර් මැතිතුමා ඇතුළු පිරිසක් විසින් මෙහි ප්‍රධාන දේශන පවත්වන ලදී.
ජපානය, ස්පාඤ්ඤය, කසකස්තානය, බෙල්ජියම, හංගේරියාව, සිංගප්පූරුව, පෝලන්තය ඇතුළු රටවල් හතළිහක ඉහළ පෙළේ සම්භාවනීය පුද්ගලයන්ගේ සහභාගීත්වයෙන් යුතුව අන්තර්ජාලය ඔස්සේ පැවති මෙම සමුළුව, ලොව පුරා 30,000 ක් පමණ දෙනා විසින් නරඹා ඇත.
විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ
2020 දෙසැම්බර් 20 වැනි දින
…………………………………
ஊடக வெளியீடு
இலத்திரணியல் ஆட்சி மற்றும் சைபர் பாதுகாப்பின் கீழான இலங்கையின் முன்முயற்சிகளை உலகளாவிய வர்த்தக உச்சி மாநாடு – 2020இல் வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தன எடுத்துக்காட்டினார்
2020 டிசம்பர் 16ஆந் திகதி நடைபெற்ற உலகளாவிய வர்த்தக உச்சி மாநாடு – 2020 இல் இலங்கையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்காக, எஸ்தோனிய வெளிநாட்டு அமைச்சர் உர்மாஸ் ரெய்ன்சாலு அவர்களால் வெளிநாட்டு அமைச்சர் தினேஷ் குணவர்தனவுக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. இந்த உச்சிமாநாட்டை எஸ்தோனியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு இராச்சியம் ஆகியன இணைந்து நடாத்தின.
21ஆம் நூற்றாண்டு அறிவு மற்றும் புதுமைகளால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை அங்கீகரித்து, மக்களை மையமாகக் கொண்ட மற்றும் அறிவால் இயங்கும் இலங்கைக்கான புதிய தொடக்கத்தை ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ எதிர்பார்ப்பதாக இலத்திரணியல் ஆட்சி மற்றும் சைபர் பாதுகாப்பின் கீழான உச்சிமாநாட்டில் உரையாற்றிய வெளிநாட்டு அமைச்சர் குணவர்தன தெரிவித்தார். பல அடுக்கு வாடிக்கையாளர்களின் தேவைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ள அதே நேரத்தில், இதுபோன்ற சேவைகள் பயனுள்ளதும், வெளிப்படையானதும், மற்றும் ஊழல் அற்றவையுமாகும் என்பதை உறுதிசெய்கின்ற இலங்கையின் டிஜிட்டல் அரசாங்கக் கட்டமைப்பைப் பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டத்தை வெளிநாட்டு அமைச்சர் வழங்கினார். பிரஜைகளை மையமாகக் கொண்ட டிஜிட்டல் ஆட்சியின் மையமான வாழ்க்கை வரலாற்று மற்றும் சுயவிபரத் தரவு தொடர்பான தனித்துவமான டிஜிட்டல் அடையாளத்தை உருவாக்கும் பணிகள் ஏற்கனவே நடைபெற்று வருவதாக அவர் குறிப்பிட்டார். கல்வி, சுகாதாரம், போக்குவரத்து, குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வு, நபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் பதிவு, மோட்டார் போக்குவரத்து, வருமான வரி மற்றும் உள்ளூராட்சித் துறைகளில் இலத்திரணியல் ஆட்சி உட்பட்ட சேவைகள் காணப்படும். இலத்திரணியல் ஆட்சி, இலத்திரணியல் வணிகம் மற்றும் இலத்திரணியல் மருத்துவம் மற்றும் அத்தகைய டிஜிட்டல்மயமாக்கல்கள் கோவிட்-19 க்குப் பிந்தைய உலகில் உள்ள ‘புதிய இயல்பான’ நிலைமையை வரையறுக்கும் என்பதையும் அவர் கோடிட்டுக் காட்டினார்.
புடாபெஸ்ட் சைபர் குற்ற மாநாட்டிற்கான அரச தரப்பாக மாறிய முதலாவது நாடு இலங்கை என்பதை சிறப்பித்துக் கூறிய அமைச்சர் குணவர்தன, சைபர் தாக்குதல்கள், ஃபிஷிங் மோசடிகள் மற்றும் இதுபோன்ற தீங்கிழைக்கும் செயல்களுக்கு வழிவகுப்பதால், இலங்கையின் தகவல் மற்றும் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப முகவருடன் கலந்தாலோசித்து, கட்டாய சைபர் பாதுகாப்பு வழிகாட்டுதல்களை சைபர் பாதுகாப்புக்கான இலங்கை மையம் வெளியிட்டுள்ளது எனத் தெரிவித்தார். பொது மற்றும் தனியார் துறைகளில் திறனை வளர்ப்பதற்கும் திறமையான இணையப் பாதுகாப்புப் பணியாளர்களை உருவாக்குவதற்கும் வெளிநாட்டு அரசாங்கங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுடன் கூட்டுச் சேர்ந்து, சைபர் பாதுகாப்புக்கான இலங்கை மையம் மற்றும் தகவல் மற்றும் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப முகவர் ஆகியன சர்வதேச ஒத்துழைப்பின் மூலம் சைபர் பாதுகாப்புச் சூழல் அமைப்பை தொடர்ந்தும் கண்காணித்து பலப்படுத்தின.
கோவிட்-19 தொற்றுநோயால் தூண்டப்பட்ட சிக்கலான உலகளாவிய சவால்களுக்குத் தீர்வு காண்பதற்காக, அரசாங்கங்களையும் வணிகங்களையும் உலகளாவிய வணிக உச்சி மாநாடு – 2020 ஒன்றிணைத்தது. இணை-ஒழுங்கமைப்பாளர்களான எஸ்தோனியாவின் வெளிநாட்டு அமைச்சர் உர்மஸ் ரெய்ன்சாலு மற்றும் ஐக்கிய அரபு இராச்சியத்தின் வெளிநாட்டு அமைச்சர் ஷெய்க் அப்துல்லா பின் சயீத் அல் நஹ்யான், உலக சுகாதார அமைப்பின் பணிப்பாளர் நாயகம் வைத்தியர் டெட்ரோஸ் அதானொம் கேப்ரெயெசஸ், உலகளாவிய மாற்றத்திற்கான டொனி பிளேர் நிறுவகத்தின் நிறைவேற்றுத் தலைவர் ஓய்வு பெற்ற கௌரவ டொனி பிளேர் மற்றும் இங்கிலாந்தின முன்னாள் பிரதமர் உள்ளிட்டோர் முக்கிய உரைகளை நிகழ்த்தினர். இந்த மெய்நிகர் மாநாட்டை உலகம் முழுவதும் சுமார் 30,000 பேர் பார்வையிட்டதுடன், ஜப்பான், ஸ்பெயின், கஸகஸ்தான், பெல்ஜியம், ஹங்கேரி, சிங்கப்பூர், போலந்து மற்றும் நாற்பது மொத்த நாடுகளைச் சேர்ந்த உயர்மட்டப் பிரமுகர்கள் இதில் பங்கேற்றனர்.
வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு
20 டிசம்பர் 2020
English
Spanish