Government to re-introduce conditional repatriation in the wake of new strain of Coronavirus

In the wake of the discovery of a fast spreading new strain of Coronavirus in certain countries, the Government of Sri Lanka has decided to continue with the existing procedure of obtaining prior approval from the Foreign Ministry and the Civil Aviation Authority for all inbound travellers to Sri Lanka.

 

The revised guidelines on repatriation will be issued once the situation has been reappraised.

 

Foreign Ministry
Colombo

22 December 2020

———————————————-

මාධ්‍ය නිවේදනය

කොරෝනා වයිරසයේ නව ප්‍රභේදය හමුවේ, විදේශයන්හි සිට මෙරටට මගීන් ගෙන්වා ගැනීම පිළිබඳ කොන්දේසි රජය විසින් නැවත හඳුන්වා දෙයි

ඇතැම් රටවල වේගයෙන් ව්‍යාප්ත වන නව කොරෝනා වයිරස ප්‍රභේදයක් සොයා ගැනීමත් සමඟ, ශ්‍රී ලංකා රජය විසින් මෙරටට පැමිණෙන සියලුම සංචාරකයින් සඳහා විදේශ අමාත්‍යාංශයේ සහ සිවිල් ගුවන් සේවා අධිකාරියේ පූර්ව අනුමැතිය ලබා ගැනීම සඳහා දැනට පවත්නා ක්‍රියා පටිපාටිය අඛණ්ව ඉදිරියට ගෙන යාමට තීරණය කර තිබේ.

තත්ත්වය යළි ඇගයීමෙන් පසුව, නැවත මෙරටට ගෙන්වා ගැනීම පිළිබඳ සංශෝධිත මාර්ගෝපදේශ නිකුත් කරනු ලැබේ.

 

විදේශ අමාත්‍යාංශය
කොළඹ

2020 දෙසැම්බර් 22 වැනි දින

———————————————-

ஊடக வெளியீடு

  கொரோனா வைரஸின் புதிய அழுத்தங்களையடுத்துநிபந்தனையுடனான  ளழைத்துவரும்  நடவடிக்கைகள் அரசாங்கத்தினால் மீண்டும்  அறிமுகம்

 

சில நாடுகளில் கொரோனா வைரஸின் மிகவும் வேகமான பரவல் கண்டறியப்பட்டதனையடுத்து, இலங்கைக்கு விஜயம் செய்யும் அனைத்து பயணிகளும் வெளிநாட்டு அமைச்சு மற்றும் சிவில் விமானப் போக்குவரத்து ஆணைக்குழு ஆகியவற்றிடமிருந்து முன் அனுமதியைப் பெற்றுக்கொள்வதற்கான தற்போதைய நடைமுறையைத் தொடர்வதற்கு இலங்கை அரசாங்கம் தீர்மானித்துள்ளது.

நிலைமை மீள்மதிப்பீடு செய்யப்பட்டவுடன், மீளழைத்து வரும் செயற்பாடுகள் குறித்த திருத்தப்பட்ட வழிகாட்டுதல்கள் வழங்கப்படும்.

வெளிநாட்டு அமைச்சு
கொழும்பு

2020 டிசம்பர் 22