INTEGRATED CONSULAR MOBILE SERVICE [ICMS] CONDUCTED IN KURUNEGALA AND DAMBULLA
As part of the Ministry’s consular outreach, benefiting the general public from the distant regions, under the guidance of the Foreign Minister Tilak Marapana, the Ministry organized Integrated Consular Mobile Services (ICMS) and Awareness Programmes on 9 and 10 August 2019 at the Kurunegala District Secretariat and the Dambulla Divisional Secretariat, respectively.
During the ICMS held in Kurunegala and Dambulla, Minister Marapana interacted with the visitors who sought the Ministry’s assistance on various consular issues, and directed concerned officials to take necessary action to address their grievances.
Ministry of Foreign Affairs made the services of the Ministry of Foreign Employment, Sri Lanka Bureau of Foreign Employment, Registrar General’s Department and the Department of Immigration and Emigration, available to the general public in Kurunegala and Dambulla, during these mobile services.
Through this ICMS, the general public from the 30 Divisional Secretariats of the Kurunegala District, 11 Divisional Secretariats of the Matale District and adjacent areas availed themselves of the assistance of the Ministry.
Ministry of Foreign Affairs
Colombo
23 August 2019
——————————————
සමෝධානීකරන කොන්සියුලර් ජංගම සේවා කුරුණෑගල දී හා දඹුල්ලේ දී
විදේශ අමාත්යාංශය මහජනයා වෙත ලබාදෙන කොන්සියුලර් සේවාවල තවත් අංගයක් වශයෙන්, දුරස්ථ ප්රදේශවල මහජනතාවට යහපත සලසමින්, විදේශ අමාත්ය තිලක් මාරපන මැතිතුමාගේ මාර්ගෝපදේශ මත 2019 අගෝස්තු 09 හා 10 දිනවල දී කුරුණෑගල දිස්ත්රික් ලේකම් කාර්යාලයේ දී හා දඹුල්ල ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයේ දී සමෝධානීකරන කොන්සියුලර් ජංගම සේවාවන් හා දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහන් සංවිධානය කරන ලදී.
කුරුණෑගල දී හා දඹුල්ලේ දී පැවති මෙම සමෝධානීකරන කොන්සියුලර් ජංගම සේවාවන්වල දී, විවිධ කොන්සියුලර් ගැටලු සම්බන්ධයෙන් මෙම අමාත්යාංශයේ සහය පතමින් පැමිණි පිරිස සමඟ කථාබස් කළ මාරපන අමාත්යවරයා, ඔවුන්ගේ දුක්ගැනවිලිවලට විසඳුම් ලබා දීමට අවශ්ය පියවර ගන්නා ලෙස අදාළ නිලධාරීන්ට උපදෙස් ලබා දුන්නේය.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය, මෙම ජංගම සේවාවන්වල දී, විදේශ රැකියා අමාත්යාංශය, ශ්රී ලංකා විදේශ රැකියා නියුක්ති කාර්යාංශය, රෙජිස්ට්රාර් ජනරාල් දෙපාර්තමේන්තුව යන ආයතනවල සේවාවන් ද, කුරුණෑගල හා දඹුල්ල ප්රදේශවල මහජනතාවට ලබා ගැනීමට ඉඩකඩ සැලසීය.
මෙම කොන්සියුලර් ජංගම සේවාවන් තුළ දී, කුරුණෑගල දිස්ත්රික්කයේ ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල 30 කින්, මාතලේ දිස්ත්රික්කයේ ප්රාදේශීය ලේකම් කාර්යාල 11 කින් හා ඊට සමීප ප්රදේශවලින් පැමිණි මහජනතාව මෙම අමාත්යාංශයේ සහය ලබාගත්හ.
විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශය
කොළඹ
2019 අගෝස්තු 23 වැනි දින
——————————————
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு தனது ஒருங்கிணைந்த நடமாடும்கொன்சியூலர் சேவைகளை குருநாகல் மற்றும் தம்புள்ளையில் நடாத்தியது
அமைச்சின் கொன்சியூலர் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக, தொலைதூர பகுதிகளிலுள்ள பொது மக்களுக்கு பயனளிக்கும் வகையில், வெளிநாட்டலுவல்கள் அமைச்சர் திலக் மாரப்பன அவர்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், அமைச்சு ஒருங்கிணைந்த கொன்சியூலர் நடமாடும் சேவைகள் மற்றும் விழிப்புணர்வு நிகழ்ச்சிகளை 2019 ஆகஸ்ட் 9 மற்றும் 10 ஆகிய திகதிகளில் முறையே குருநாகல் மாவட்ட செயலகம் மற்றும் தம்புள்ளை பிரதேச செயலகம் ஆகியவற்றில் ஏற்பாடு செய்தது.
குருநாகல் மற்றும் தம்புள்ளையில் நடைபெற்ற ஒருங்கிணைந்த நடமாடும் கொன்சியூலர் சேவைகளின் போது, பல்வேறு கொன்சியூலர் பிரச்சினைகள் குறித்து அமைச்சின் உதவியை நாடிய வருகையாளர்களுடன் அமைச்சர் மாரப்பன கலந்துரையாடியதுடன், அவர்களின் குறைகளை தீர்க்க தேவையான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுமாறு சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு அறிவுறுத்தல் வழங்கினார்.
இந்த நடமாடும் சேவைகளின் போது, வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு அமைச்சு, இலங்கை வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு பணியகம், பதிவாளர் நாயகத்தின் திணைக்களம் மற்றும் குடிவரவு மற்றும் குடியகல்வு திணைக்களம் ஆகியவற்றின் சேவைகளை குருநாகல் மற்றும் தம்புள்ளையிலுள்ள பொதுமக்களும் பெற்றுக் கொள்ளும் வண்ணம் வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு ஏற்பாடு செய்திருந்தது.
இந்த ஒருங்கிணைந்த கொன்சியூலர் நடமாடும் சேவைகள் மூலம், குருநாகல் மாவட்டத்தின் 30 பிரதேச செயலகங்கள், மாத்தளை மாவட்டத்தின் 11 பிரதேச செயலகங்கள் மற்றும் அருகிலுள்ள பகுதிகளைச் சேர்ந்த பொது மக்கள் அமைச்சின் உதவியைப் பெற்றுக்கொண்டனர்.
வெளிநாட்டு அலுவல்கள் அமைச்சு,
கொழும்பு
2019 ஆகஸ்ட் 23
English
Spanish