SRI LANKA ELECTED CHAIR OF BIOLOGICAL WEAPONS CONVENTION MEET

SRI LANKA ELECTED CHAIR OF BIOLOGICAL WEAPONS CONVENTION MEET

The Meeting of States Parties (MSP) to the Convention on Biological Weapons, which concluded its four day session in Geneva today unanimously endorsed Sri Lanka as the Chair of the Meeting of States Parties to be held in 2020.

Sri Lanka’s Permanent Representative to the UN in Geneva Ambassador A.L.A. Azeez takes over the Chairmanship of the 2020 States Parties’ Meeting from Ambassador Yann Hwang of France, the outgoing Chair.

Sri Lanka’s Chairmanship, as the Convention marks 45 years of its entry into force next year and as the State Parties convene throughout 2020 a series of expert meetings and preparatory meetings building up towards the Ninth Review Conference in 2021, is highly significant for strengthening international cooperation and assistance to fully realise its objectives alongside universalisation and sustained focus on national implementation.

The Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction, popularly known as Biological Weapons Convention (BWC) prohibits biological and toxin weapons through their entire cycle, and is a key element in the international community’s efforts to address the proliferation of weapons of mass destruction and States Parties’ endeavours to improve national security in an increasingly volatile global environment.

—————————————-

මාධ්‍ය නිවේදනය

ජෛව විද්‍යාත්මක අවි පිළිබඳ සම්මුති රැස්වීමේ සභාපතිත්වයට ශ්‍රී ලංකාව තේරී පත් විය

අද දින ජිනීවාහි දී අවසන් කරන ලද ජෛව විද්‍යාත්මක අවි පිළිබඳ සම්මුතිය සඳහා වූ පාර්ශ්ව රාජ්‍ය රැස්වීමේ (MSP) සිව් දින සැසිවාරයේ දී, 2020 දී පැවැත්වීමට නියමිත පාර්ශ්ව රාජ්‍ය රැස්වීමේ සභාපතිත්වය ශ්‍රී ලංකාවට ලබා දීම ඒකමතිකව අනුමත කරන ලදී.

ජිනීවා හි සිටින, එක්සත් ජාතීන් සඳහා ශ්‍රී ලංකා නිත්‍ය නියෝජිත තානාපති ඒ.එල්.ඒ අසීස් මැතිතුමා, 2020 පාර්ශ්ව රාජ්‍යවල රැස්වීමෙහි සභාපති ධුරය භාරගනු ලබන්නේ එම ධූරයෙන් ඉවත්ව යන ප්‍රංශ තානාපති යාන් හ්වාන්ග් මැතිතුමා වෙතිනි.

ලබන වසර වන විට මෙම සම්මුතිය බලාත්මක වී වසර 45 ක් සපිරෙන හෙයින් ද, 2021 නවවැනි සමාලෝචන සමුළුව සඳහා වූ විශේෂඥ රැස්වීම් හා පෙර සූදානම් රැස්වීම් මාලාවක් 2020 වසර මුළුල්ලේම පාර්ශ්ව රාජ්‍ය විසින් කැඳවනු ලබන හෙයින් ද, විශ්වීයකරණය සහ ජාතික වශයෙන් මෙම සම්මුතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම කෙරෙහි අඛණ්ඩ අවධානය යොමු කරමින් එහි අරමුණු පූර්ණ වශයෙන් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාව හා සහාය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා, ශ්‍රී ලංකාවේ සභාපතිත්වය ඉතා සුවිශේෂී වෙයි.

ජෛව විද්‍යාත්මක අවි සම්මුතිය (BWC) ලෙස ජනප්‍රිය වී ඇති, බැක්ටීරියා විද්‍යාත්මක (ජෛව විද්‍යාත්මක) සහ විෂ අවි අලුතින් සොයාගැනීම, නිෂ්පාදනය කිරීම හා ගබඩා කිරීම තහනම් කිරීම සහ ඒවා විනාශකිරීම පිළිබඳ සම්මුතිය මඟින්, ජෛව විද්‍යාත්මක හා විෂ අවි ඒවායෙහි සම්පූර්ණ චක්‍රය පුරාම තහනම් ‍කෙරෙන අතර, එය සමූල ඝාතක අවි ගුණනය කිරීමට එරෙහිව කටයුතු  කිරීමට ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව දරන ප්‍රයත්නවල දී සහ වේගයෙන් භයානක තත්ත්වයක් කරා ගමන් කරමින් පවතින ගෝලීය පරිසරයක් තුළ ජාතික ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා පාර්ශ්ව රාජ්‍ය දරන ප්‍රයත්නවල දී ඉතා වැදගත් අංගයක් වෙයි.

வெளிச்செல்லும் தலைவரான பிரான்சின் தூதுவர் யன் ஹ்வாங்கிடமிருந்து, 2020 அரச தரப்பினர்களின் கூட்டத்தின் தலைவராக ஜெனீவாவிலுள்ள ஐ.நா. விற்கான இலங்கையின் நிரந்தரப் பிரதிநிதி தூதுவர் ஏ.எல்.ஏ. அஸீஸ் பொறுப்பேற்கின்றார்.

இந்த மாநாடு நடைமுறைக்கு வந்து, அடுத்த ஆண்டு 45 ஆண்டுகளைக் குறித்து நிற்பதனாலும், 2021 ஆம் ஆண்டில் நடைபெறவிருக்கும் ஒன்பதாவது மீளாய்வு மாநாட்டை நோக்கி தொடர்ச்சியான நிபுணர் கூட்டங்கள் மற்றும் ஆயத்தக் கூட்டங்களைக் கட்டமைப்பதற்காக 2020 ஆம் ஆண்டு முழுவதும் அரச தரப்பினர்கள் ஒன்று கூடுவதனாலும், உலகளாவியமயமாக்கல் மற்றும் தேசிய நடைமுறைப்படுத்தலில் தொடர்ச்சியான கவனம் செலுத்துவதோடு அதன் நோக்கங்களை முழுமையாக உணர்ந்து கொள்வதற்கு சர்வதேச ஒத்துழைப்பு மற்றும் உதவியை வலுப்படுத்த இலங்கையின் தலைமைத்துவம் மிகவும் முக்கியமானதாகும்.

உயிரியல் ஆயுதங்கள் தொடர்பான சாசனம் (BWC) என பிரபலமாக அறியப்படும் பக்டீரியாவியல் (உயிரியல்) மற்றும் நச்சு ஆயுதங்களின் அபிவிருத்தி, உற்பத்தி மற்றும் கையிருப்பு ஆகியவற்றை தடுப்பதற்கான சாசனம் உயிரியல் மற்றும் நச்சு ஆயுதங்களை அவற்றின் முழு சுழற்சியின் மூலமும் தடைசெய்வதுடன், இது பேரழிவுகளை ஏற்படுத்தும் ஆயுதங்களின் பெருக்கத்தை தடுப்பதற்கான சர்வதேச சமூகத்தின் முயற்சிகள் மற்றும் பெருகிவரும் நிலையற்ற உலகளாவிய சூழலில் தேசிய பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்கான அரச தரப்பினர்களின் முயற்சிகள் ஆகியவற்றின் ஒரு முக்கிய அங்கமாகும்.